<div class="ArticleImageCaptionCaptionWrapper”>
<p class="ArticleImageCaptionTitle”>Kathy (Nell Barlow, po lewej) i Ruth (Matilda Bailes) w spektaklu „Never Let Me Go”
<p class="ArticleImageCaptionCredit”>Hugo Glendinning/Bristol Old Vic
Autor scenariusza: Suzanne Heathcote Na podstawie powieści: Kazuo Ishiguro Reżyseria: Christopher Haydon
Spektakl można obejrzeć w Bristol Old Vic do soboty 23 listopada, a następnie w Chichester Festival Theatre od 26 do 30 listopada.
Adaptacja powieści Kazuo Ishiguro na deskach teatru
Kazuo Ishiguro, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, jest autorem niezwykłej powieści „Never Let Me Go”, która zyskała uznanie czytelników na całym świecie. Proces tworzenia tej książki był jednak dla autora niemałym wyzwaniem. Pomysł na historię o młodych ludziach uwikłanych w miłosny trójkąt, mierzących się z nieuchronnością własnej śmiertelności, długo nie mógł przybrać ostatecznego kształtu. Dopiero osadzenie fabuły w alternatywnej, dystopijnej wersji Anglii lat 90. pozwoliło Ishiguro stworzyć dzieło, które stało się jednym z najbardziej poruszających utworów literatury współczesnej.
Adaptacja teatralna, którą obecnie można oglądać w Bristol Old Vic, przenosi tę poruszającą historię na scenę, pod kierownictwem reżysera Christophera Haydona. Widzowie mają okazję doświadczyć wyjątkowej atmosfery powieści w nowej, wizualnej formie, która jeszcze bardziej uwypukla egzystencjalne pytania i emocje zawarte w oryginalnej historii.
Historia pełna emocji i refleksji
„Never Let Me Go” to opowieść, która ukazuje alternatywną rzeczywistość, gdzie życie ludzkie zostało podporządkowane brutalnym zasadom systemu. Główni bohaterowie – Kathy, Ruth i Tommy – dorastają w tajemniczym internacie Hailsham, gdzie uczą się nie tylko sztuki i literatury, ale także akceptacji swojego przeznaczenia. Z biegiem czasu odkrywają prawdę o swoim istnieniu, która rzuca cień na ich relacje i przyszłość.
Adaptacja teatralna opowiada tę historię z ogromnym wyczuciem i subtelnością, zachowując głębię emocjonalną powieści. W rolach głównych występują Nell Barlow jako Kathy i Matilda Bailes jako Ruth, które swoją grą wprowadzają widzów w wewnętrzny świat bohaterów, pełen miłości, zazdrości, a także nieuchronnego smutku.
Wyzwania i sukcesy teatralnej adaptacji
Przeniesienie tak złożonej historii na deski teatru nie było łatwym zadaniem. Reżyser Christopher Haydon zdecydował się na minimalistyczną scenografię, która pozwala skupić się na relacjach między postaciami i emocjach, jakie nimi targają. Równocześnie reżyseria uwypukla kluczowe tematy powieści, takie jak etyka nauki, granice ludzkiego życia oraz pytania o to, co czyni nas ludźmi.
Adaptacja teatralna nie tylko zachowuje ducha powieści Kazuo Ishiguro, ale także oferuje nowe spojrzenie na znaną historię. Twórcy spektaklu pokazali, że literatura może zyskać drugie życie w teatrze, dając widzom możliwość doświadczenia opowieści w sposób bardziej bezpośredni i intymny.
Czy warto zobaczyć spektakl?
Dla miłośników powieści Kazuo Ishiguro, spektakl „Never Let Me Go” to obowiązkowa pozycja. Jednak nawet jeśli ktoś nie miał jeszcze okazji przeczytać książki, adaptacja teatralna dostarcza pełnowymiarowego doświadczenia, które porusza serce i zmusza do refleksji nad sensem życia i miłości.
Spektakl można obejrzeć do 23 listopada w Bristol Old Vic, a następnie od 26 do 30 listopada w Chichester Festival Theatre. Cena biletu na wydarzenie waha się od około 100 do 200 złotych, w zależności od wybranego miejsca. Warto zarezerwować bilety wcześniej, ponieważ zainteresowanie spektaklem jest bardzo duże.